Voy a apretar el gatillo ...
y matalos
Ese soy yo, Kang In Wook.
Y tu eres mi esposa
Eres mi mujer No huyas más.
Y no cruces ...
la línea.
Este es mi regalo ...
y mi advertencia para ti.
(Episodio 5: Me traes de vuelta a la vida)
Te he reservado en la clínica en Guri.
Viendo cuanto lo quiere,
Deberías cumplir con tu deber como su nuera.
Deberías soportarlo.
Todo tiene un precio.
¿Y tú, madre? ¿Puedes soportarlo?
¿No te sientes humillado?
Mientras los demás no lo sepan, estoy bien con eso.
Pero no puedes engañarte a ti mismo.
Gracias a tu matrimonio,
¿No fue tu madre capaz de mudarse de su semisótano ...
a un gran sanatorio?
Gracias a tu matrimonio, te convertiste en la esposa ...
De un conglomerado y no tuvo que sufrir como pobre artista.
Y gracias a tu matrimonio, ¿no estás recibiendo ...
¿Mucho más amor del que realmente mereces?
Nunca lo quise.
Pero lo hice. En el fondo.
Si tu quieres,
Puedes intentar escapar de esta casa.
- Es el Dr. Seo Jung Won ... - El Dr. Seo no está aquí.
Él está en los Estados Unidos para un coloquio.
Veo.
Espera un minuto.
Eres tú...
¿La mujer que le pidió que te cambiara la cara?
¿Tienes razón?
Me pidió un favor. Por favor, no cuelgue.
Puede sentirse ofendido.
Pero el Dr. Seo ...
Me dijo esto porque quería ayudarte.
Ya que es de corazón tierno, quería ayudarte ...
de cualquier manera que pudiera.
Pero ¿no crees que deberías pedirle ayuda a la policía?
no nuestro hospital?
El simple hecho de cambiar tu cara no eliminará el problema.
Incluso si vas bajo el cuchillo,
Su nombre y registro de familia no cambiarán.
Lamento haberte molestado.
Es una pena que no pude ver su cara.
Esa hermosa cara que habría sido un desperdicio para realizar una cirugía.
(GH Sanatorio)
Mamá, ¿eres feliz?
Sí lo soy.
Son realmente bonitos.
Mamá.
¿Quién soy?
Soy tu hija, Ma Ri.
Soy tu única hija, Yoon Ma Ri.
Lo siento, no puedo reconocerte.
¿Por qué estarías? Yo soy el que lo siente.
Lo siento.
Siempre me olvido.
Mi esposo vendrá pronto.
Lo siento.
No se
Que es mi culpa. Lo siento.
Lamento haberte abandonado.
Lo siento.
Escucha cuidadosamente.
Vamos a mudarnos a otro lugar.
- moverse? - si
Será un lugar donde solo nosotros sabemos.
¿Un lugar donde solo nosotros sabemos?
Sí. ¿No eres feliz?
¿Un lugar donde solo nosotros sabemos?
Un lugar donde solo nosotros sabemos.
Mamá, lo siento.
Esta es la única manera.
Son tan bonitos
(Reservado)
(Taxi privado)
(Reservado)
(Concierto para discapacitados)
Ten cuidado.
Adiós.
- Adiós. - Adiós.
La gente está hablando mucho sobre la oferta de Jeju.
Piensan que estamos expandiendo demasiado nuestro negocio.
La dirección está nerviosa.
Pensé que lo envolvías bien?
Estaba manteniendo la boca cerrada ...
no es parte del plan?
Nunca te han importado los rumores.
¿Qué?
Y esta es la primera vez ...
He oído hablar de esto.
Señora se ha ido
De ahora en adelante, me aseguraré de cuidar ...
de tales rumores.
Me iré ahora.
Ese pequeño ...
El nombre del paciente y el registro de salud no pueden ser divulgados.
¿Me puedes prometer eso?
Por supuesto.
Usted pagó por el nuevo nombre del paciente también.
Te contactaré.
Le invitamos a llamar o visitar en cualquier momento.
No te preocupes
Mamá.
Por favor, sea un poco paciente.
Volveré pronto
La seguridad la buscó por todas partes.
pero fue vista por última vez en una iglesia en Gyeonggi-do.
También buscamos a través de su coche.
Dejó una carta y sacó a su madre del sanatorio.
¿La has rastreado?
Su teléfono está apagado.
No sabemos dónde ...
Madre, soy yo. Acabo de llegar.
El teléfono de la señora acaba de encenderse, señor.
¿Qué? ¿Donde esta ella?
Ella está cerca del mar amarillo.
Envía a algunos hombres a la ubicación que acabo de enviarte.
No me importa quiénes son mientras ...
pueden llegar pronto.
¡Darse prisa!
[Kocowa Ver] MBC E05 'El amor es tristeza' "Me traes de vuelta a la vida" - ♥ Ruo Xi ♥ -
¿Como le fue?
Si la encuentras
Mantenla allí ilesa.
Yoon Ma Ri.
Adiós.
¡Aqui!
(En la memoria amorosa de Woo Ha Kyung, Descansa en paz)
Ha Kyung!
¿Que pasó?
Odio decir esto, pero ...
No, eso no puede ser correcto. Eso no tiene sentido.
Ella no lo hizo Ella no lo hizo
Ma ri Yoon Ma Ri!
Yoon Ma Ri!
Ni siquiera pude despedirme.
Debería al menos haber sostenido su mano fría.
Todo es mi culpa.
No pude protegerla
Todo es mi culpa.
La dejo morir.
Ella podría vivir por cinco años más ...
todo gracias a ti
Todo es mi culpa.
No pude salvarla
Es todo por mi culpa.
(En la memoria amorosa de Woo Ha Kyung, Descansa en paz)
Necesitamos un buzo.
Consigue un buzo y ...
busca en el océano ahora mismo.
¡Ahora mismo!
Ma Ri.
Yoon Ma Ri.
Ma Ri.
Ma Ri. Yoon Ma Ri!
Ma ri
Yoon Ma Ri!
¿Dónde estás?
Ma ri
Ma Ri.
Quiero vivir.
Necesito vivir
Usted puede ser...
mi esperanza.
Por favor.
Ma ri Yoon Ma Ri!
Ma ri
Yoon Ma Ri!
¿Que pasó?
La única manera de detenerlo ...
Era fingir mi muerte.
Tuve que desaparecer ...
de este mundo ...
donde nunca me podrá encontrar.
Esa fue mi única opción.
Te ayudare.
Descubriré una manera para que puedas escapar de él.
Creo que entiendo ahora.
La decisión de tu madre.
Esto era...
La única opción.
Eso no es cierto.
Ella no puede estar muerta, ¿verdad?
Ma Ri.
No puedes morir
Yoon Ma Ri.
Salga.
¡Salga!
- Uno de nosotros tiene que desaparecer ... - ¡Sal!
para terminar este juego
Yo seré el que desaparezca.
- Es desafortunado que ... - Te dije que salieras.
Esta tenía que ser mi única opción.
¡Salga!
(El episodio 6 saldrá al aire en breve.)
(Episodio 6)
Lo que te hizo...
¿cambiar de opinión?
Porque quiero que vivas.
Odio el pensamiento ...
de alguien muriendo de nuevo.
Voy a hacer todo lo que pueda ...
para ayudarte a vivir.
No quiero arrepentirme ...
Por no poder hacer nada.
Te guiaré a través de la cirugía.
Tus ojos, mandíbulas y pómulos ...
Doctor.
Mi nombre es Yoon Ma Ri.
No podría dejarte hacer esto sin siquiera saber mi nombre.
Yoon ...
Ma ri
¿Una operación encubierta tan tarde en la noche? ¿Quien podría ser?
¿Es nuestro VVIP más alto?
¿Desde cuándo cuestionaste las acciones del Dr. Seo?
Hola.
¿Hay una cierta cara que te gustaría?
No, no me importa.
Aun así, dime.
Cualquier cara desconocida servirá.
Mientras mi marido no pueda reconocerme.
¿Sabes que?
Si tienes una cara que te gusta,
siéntete libre de hacerme parecerlo.
Inyección.
Bisturí.
Los recuerdos del romero morado ...
están sacudiendo mi corazón
¿Cuál es el significado de romero?
"Recuérdame."
"Por favor déjame vivir ..."
"en tu corazón."
¿Vivir en los recuerdos de alguien?
Eso en realidad suena ...
bastante solitario.
¿Pero no tienen otro significado?
"Me haces amar una vez más".
Quererte en mis recuerdos no es suficiente.
Si solo pudiera hacerte florecer una vez más ...
No importa donde floreces ...
mientras lo hagas
(Creo que entiendo ahora. La decisión de tu madre.)
Huele tan azul como el océano ...
Y me pone nostálgico.
Lo traje de casa.
Ayuda a curar las heridas.
Es una flor que necesito hoy.
Burbujas del mar.
¿Conoces la leyenda del romero?
Hace mucho tiempo cuando las personas se perdían en su camino mientras navegaban,
Olerían esta flor para saber dónde estaban.
Mi padre me llamó por esta flor.
Por eso soy Ma Ri.
Es un buen nombre
Como tu nombre,
Espero que no te pierdas más.
Déjame desenvolver sus vendajes.
¿Estás listo?
Sí.
[Kocowa Ver] MBC E06 'El amor es tristeza' "Rosemary" - ♥ Ruo Xi ♥ -
¿Algo salió mal con la cirugía?
No me importa mi cara ...
siempre y cuando sea completamente diferente.
Ma Ri.
No puedes irte.
Simplemente estar vivo en algún lugar.
Porque no importa donde estés,
Voy a...
encontrarte.
Mi cara...
ha cambiado completamente
Yoon Ma Ri.
Tu puedes ahora...
se libre.
¿Encontraste el sanatorio? ¿Dónde está esta vez?
Esto es más importante, señor. Encontramos el bolso de la señora.
¿Qué dijiste?
Encontramos su bolso y sus zapatos.
¿Estás seguro de que es de ella?
Su tarjeta de identificación también estaba en la bolsa.
Di...
tu cara...
para alguien más.
El equipo de búsqueda lo encontró en el bosque.
(Tarjeta de identificación, Yoon Ma Ri)
Ma Ri.
No has venido aquí para morir.
Estas vivo...
algun lado.
Dónde estás,
Ma ri
Dr. Seo.
Yo creo que...
No estás contento con esta cara.
No es eso.
La cirugía fue ...
un éxito.
Me gusta.
Yo miro...
valiente y fuerte
Por favor sonríe con esa cara ...
de ahora en adelante.
Apreciar...
y amarte a ti mismo.
Nadie es más precioso que tú.
Nunca he vivido una sola vez todo este tiempo.
Él fue el primero...
Para decirme que era preciosa.
Él fue el primero...
Decirme que me cuide.
Es como si te hubieras convertido en una persona diferente de la noche a la mañana.
Es bastante incómodo.
Ahora,
ya no me puede encontrar
Soy completamente libre.
Adelante.
Ella está aquí, señor.
¿Estás segura de que es taciturna y hábil?
Estoy seguro. Ella es la única ...
Quien nos informó de la partida de la señora.
Más que nada, ella es el único sostén de la familia.
así que ella necesita dinero.
Él hará todo lo que le pidas.
Dile que renuncie a su trabajo y que se transfiera aquí.
Ella ya lo aceptó.
- Oye. - ¿Sí señor?
Ninguno...
debe saber sobre esto
Si el presidente se entera,
Los dos moriremos.
Entendido señor
Tráelo.
(Cirugía plástica Seo y Ha)
No se quien eres
Pero hagamos esto juntos.
Puedes hacerlo.
Como me has pedido que
Me aseguraré de sonreír de ahora en adelante.
Muchas gracias.
¿Qué estás haciendo?
¿Qué?
Oh no es nada
Tomemos un trago esta noche con el Dr. Ha.
Te has estado quedando en casa durante el último mes.
Claro, vamos a hacer eso.
Todo ha terminado ahora.
¿Que es?
¿Quieres decir con respecto a ese VVIP?
Oí a las enfermeras susurrar al respecto.
¿Hiciste alguna gran cirugía en secreto?
Esto es bastante caro.
¿Puedes averiguar todas las personas que lo compraron?
Por supuesto.
Por suerte,
No he devuelto esto.
Si puedes averiguarlo ...
cual de ellos no tiene ese vestido,
sabremos quién es el dueño original de ese vestido ...
¿Y cómo están conectados a mi esposa, verdad?
Por supuesto.
Me pondré en ello de inmediato.
Voy a poner fin a la búsqueda en el océano.
No, continúa.
Luego entre suicidarse y faltar,
- Cuál ... - ¡Nunca dije que estaba muerta!
Solo quiero que la encuentres.
Lo siento señor.
No.
Trae a ese policía de vuelta.
Debería ir con ella.
Ma Ri.
Yoon Ma Ri!
Mamá...
Ma Ri.
Busca a fondo.
Ve a tu derecha.
Tú. Ve a tu izquierda.
¿Encontraste algo?
- Cuando estás perdido, - Ten cuidado con las ramas.
El romero te dirá dónde está a través de su aroma.
Estas burbujas del mar desechan cualquier temor que tengas.
- Busca a fondo. - Estar alerta.
Rogué desesperadamente ...
que mi romero ...
florecería
Me traes...
volver a la vida